Как в ссылке, я использовал ДД БС=512, если=/dev/диске 0 в=/External_HD/ФОО.употр усл=значение noerror,синхронизации. ОС Йосемити. Установка виртуальной машины значит лучший вариант чрезвычайно (если вы не можете найти реальную машину и установить FreeBSD на нем, то есть). Переименовать утилита по умолчанию, на основе новейших Ubuntu устанавливает я использую, показывает переименование имеет свой собственный пакет, который использует файл: переименовать (на Perl). Так что что-то явно неладно в системе. Попробуйте сделать команду dpkg -л переименуйте + выход пост. Это, вероятно, показать, как решить проблему вы видите. позвольте мне сказать вам кое-что, я не могу прокомментировать из-за моей формы и я хотел помочь этому парню, поэтому я не оставляла иного выбора, кроме как разместить его в качестве ответа..я пытался быть полезным для ОП. @senshin может потому, что нет источников привел? Еще хороший ответ, хотя

Очень поздний ответ, но вы должны добавить NFC в файле/etc/НФС.конф

НФС.клиента.горе.параметры=ЯТЦ

человек mount_nfs подробная информация об опциях.